越南总理就经济政策失误公开道歉

越南总理昨日就未能管理好国内经济公开道歉，延续了越南共产党内的一轮自我批评浪潮。此前越南爆出一连串丑闻，数位商界人士被捕。

越南总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)在越南国会(National Assembly)会议的开幕式上表示，他领导的政府犯了政策错误，导致银行业以及越南船舶工业总公司(Vinashin)等国有企业遭受重大损失，并导致体制低效。阮晋勇将2012年越南经济增长目标从先前的5.2%－5.7%下调为5.2%，调整后的目标值与世界银行(World Bank)的预期一致，将是该国1999年以来的最低增幅。

“我明白自己的政治责任以及所犯的错误，”阮晋勇说。“我们已经吸取了教训。”

2010年底，越南船舶工业总公司无法按期偿还6亿美元外国贷款，当时该公司的累计债务已达44亿美元，该公司随后破产。越南中央政府对国有企业的监管不力由此引发关注。

阮晋勇对发布越南政府“负面信息”的社交媒体网站发出了隐晦的警告，称那些“利用互联网来破坏国家”的人将受到惩罚。

译者/马拉